I can't easily look right now but most VFDs have a 0-10V input, not +/-10V, so I'm a little surprised. It may be you can use either of those but equally, you probably can't generate that +/-10V output on your controller anyway. I was simply going on the table on one of the pages.

If I get a chance later, I will see what I can make out.